Душанбе. 24 февраля. «Азия-Плюс» — В ГБАО поступило около 1 тыс. экземпляров опубликованной в Душанбе новой книги под названием «Источники традиции «Чарогравшан», рассказывающей об одном из религиозных ритуалов мусульман — исмаилитов Горного Бадахшана.
По словам автора и составителя книги Умеда Мамадшерзодшоева, директора филиала Ассоциации исследований персоязычных обществ (ASPS) в ГБАО, в новой книге впервые собраны все письменные источники об одном из важнейших ритуалов исмаилитов ГБАО, афганского Бадахшана и северного Пакистана — «Чарогравшан» (Зажигание лампады). Другое название ритуала – Даъвати Пир Шох Носир (Призыв Пир Шах Насира).
По традиции ритуал «Чарогравшан» совершается на третий день после смерти человека. «Ритуал состоит из 3 частей – моральные наставления верующим, религиозные песнопения и зажигание лампады, — сказал У. Мамадшерзодшоев. — Во время совершения ритуала религиозные деятели читают текст «Чарогнома», а верующие воздают хвалу пророку и его семье».
В книгу включен текст «Чарогнома», приведены взгляды Имамов исмаилитов, мыслителей и поэтов на этот ритуал, а также включены работы ученых-востоковедов. Издание снабжено словарем и комментарием.
Книга издана в Душанбе общественным объединением «Мероси Аджам» при финансовой поддержке ASPS и профессора Колледжа Нью-Джерси Джо-Анн Гросс.
Филиал организации ASPS действует в ГБАО с сентября прошлого года. Ее основная цель — поддержка местных ученых – гуманитариев и повышение их профессиональной квалификации, заключил источник.
